Prijeđi na uvjete korištenja
Family Hub
PočetnaPaketiPrivatnostUvjetiIzbriši račun
Hrvatski
EnglishHrvatski
Otvori aplikaciju ↗
← Natrag na Family Hub

Jasna pravila za zajednički dom

Uvjeti korištenja, bez labirinta.

Ovi uvjeti objašnjavaju što Family Hub pruža, za što su odgovorni članovi kućanstva te kako funkcioniraju Free Starter i Plus Complete.

Poštujte članove kućanstvaJedan račun po osobiLjudska podrška e-poštom

Na snazi od: 16. srpnja 2026.

Na ovoj stranici

Korištenje uslugeVaš sadržajPrihvatljivo korištenjeIntegracijePaketi i naplataVažna ograničenjaDostupnostPrijave i mjerePromjene i pravo
?

Trebate pojašnjenje?

Pitajte prije nego što se oslonite na nejasan dio ovih uvjeta.

Pošalji e-poruku podršci →

Ukratko

Upotrebljavajte Family Hub za zakonitu organizaciju kućanstva, štitite svoj račun, poštujte druge članove i ne tretirajte njegove alate za podsjetnike, lijekove, financije ili lokaciju kao profesionalne ili hitne službe.

Ovi uvjeti čine ugovor između osobe koja upotrebljava Family Hub i neovisnog razvijatelja Family Huba. Pitanja se mogu poslati na familyhub.support@gmail.com.

01

Korištenje Family Huba

Family Hub pruža alate za Android i web namijenjene privatnom kućanstvu. Uslugu smijete upotrebljavati samo ako možete zakonito pristati na ove uvjete i poštovati primjenjivo pravo.

  • Računima upravljaju odrasli. Odrasla osoba stvara kućanstvo i poziva druge. Dječje uloge sudjeluju pod odgovornošću i nadzorom roditelja ili skrbnika.
  • Zaštitite svoju prijavu. Navodite točne podatke o računu, čuvajte vjerodajnice za sebe i odmah javite podršci gubitak pristupa ili sumnju na zloupotrebu.
  • Uloge upotrebljavajte pošteno. Vlasnici i administratori upravljaju pozivnicama i pristupom značajkama. Ne upotrebljavajte ulogu ni tuđi račun za zaobilaženje dopuštenja kućanstva.

02

Sadržaj vašeg kućanstva

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji unesete ili prenesete. Odgovorni ste za to da ga imate pravo dijeliti s kućanstvom.

Family Hubu dajete ograničeno dopuštenje potrebno za pohranu, obradu, prikaz, sinkronizaciju, sigurnosno kopiranje i brisanje tog sadržaja isključivo radi rada, sigurnosti i podrške usluge.

Privatno ne znači bez moderiranja

Razgovor kućanstva nije javan, ali zabranjeni sadržaj može se prijaviti izravno iz razgovora ili e-poštom. Pošiljatelj ili administrator kućanstva mogu urediti poruke, svaki član može za sebe utišati drugog člana, a podrška po potrebi može istražiti prijavu.

03

Prihvatljivo korištenje

Family Hub nemojte upotrebljavati za:

  • kršenje zakona, poticanje kaznenog djela ili povredu tuđih prava;
  • prijetnju, iskorištavanje, mamljenje, ugrožavanje ili lažno predstavljanje druge osobe;
  • uznemiravanje, zlostavljanje, diskriminaciju ili namjerno ponižavanje člana kućanstva;
  • ispitivanje sigurnosti, širenje zlonamjernog softvera, automatizirani zlonamjerni promet ili ometanje usluge;
  • prijenos ili otkrivanje osobnih, financijskih, zdravstvenih, lokacijskih ili kalendarskih podataka bez zakonitog razloga i odgovarajućeg dopuštenja;
  • slanje neželjene pošte, prijevarnog materijala ili sadržaja koji je nezakonit, spolno iskorištavajući ili na drugi način ozbiljno štetan.

Zabranjeni sadržaj ili ponašanje prijavite izravno iz razgovora ili e-poštom na familyhub.support@gmail.com. U neposrednoj opasnosti obratite se lokalnim hitnim službama.

04

Google i integracije trećih strana

Google kalendar. Plus može uvesti odabrane kalendare Googleovim pristupom samo za čitanje, od 90 dana prije trenutačnog datuma do 365 dana unaprijed. Googleovi događaji i dalje podliježu vašem ugovoru s Googleom i mogu se uređivati samo u Google kalendaru. Uvezene pojedinosti mogu biti vidljive odraslim članovima kućanstva koji ispunjavaju uvjete; Zauzeto samo maskira izvorni naslov, lokaciju i bilješke prije pohrane.

Prekid veze u Family Hubu opoziva Family Hubovo Googleovo ovlaštenje i automatski briše Family Hubove kopije kalendara i događaja, bez mijenjanja ili brisanja izvornih događaja u Googleu. Nakon prelaska s Plusa zadržane kopije ostaju vidljive i mogu se ukloniti, ali nova sinkronizacija ostaje onemogućena dok se Plus ne vrati.

Kartice vjernosti. Naziv i podatke svake kartice vjernosti unosite sami. Spremanje ili skeniranje kartice ne znači da izdavatelj kartice sponzorira, odobrava ili vodi Family Hub.

Uvoz recepta dohvaća stranicu koju sami navedete. Uvozite samo stranice kojima smijete pristupiti i upotrebljavajte uvezene recepte za planiranje obroka vlastitog kućanstva. Adresa izvora čuva se uz recept kako bi izvorna stranica zadržala pripadnost.

05

Free Starter, Plus Complete i naplata

  • Free Starter. Free ima navedena ograničenja značajki i kućanstva te odraslima može prikazivati banner-oglase nakon primjenjivih provjera privatnosti.
  • Plus Complete. Jedna potvrđena pretplata na Google Playu otključava oglašene mogućnosti Plusa za jedno kućanstvo i uklanja Family Hubove oglase iz tog kućanstva.
  • Obnova i cijena. Google Play prikazuje cijenu, razdoblje naplate, poreze i uvjete obnove prije kupnje te upravlja ponavljajućim naplatama prema korisnikovim postavkama Playa.
  • Otkazivanje i prelazak na Free. Otkazivanje stupa na snagu nakon potvrđenog plaćenog razdoblja. Kućanstvo se vraća na ograničenja Freea bez automatskog brisanja zapisa ili uklanjanja članova; radnje dostupne samo uz plaćanje postaju nedostupne dok se Plus ne obnovi.
  • Oglašavanje. Free može prikazivati gornje i završne bannere na Početnoj i u prostorima svih značajki vlasnicima, administratorima, odraslim članovima i odraslim gostima koji ispunjavaju uvjete, nakon primjenjivih provjera privole i privatnosti. Djeca nikada ne primaju oglase, a Plus je bez oglasa. Tokovi autentifikacije, Postavki, kupnje, upravljanja pretplatom, izvoza, brisanja, privatnosti i privole ne sadrže bannere. Oglasi preko cijelog zaslona nisu dio usluge.

Aktualna usporedba paketa i osnovne cijene nalaze se na stranici Paketi.

06

Važna ograničenja

Lijekovi nisu medicinski savjet.

Family Hub bilježi rasporede i zalihe koje unose članovi kućanstva. Ne dijagnosticira, ne propisuje, ne provjerava doze i ne zamjenjuje liječnika, ljekarnika, uputu o lijeku ni hitnu službu.

Lokacija nije sigurnosna usluga.

Prijave su dobrovoljne, u prvom planu i vremenski ograničene. Mogu kasniti ili biti netočne te se ne smiju upotrebljavati kao sustav za hitne slučajeve, nadzor djece ili zaštitu života.

Financije nisu profesionalni savjet.

Budžeti, podjele, grafikoni i izvozi organizacijski su zapisi koje unosi kućanstvo, a ne bankarski, računovodstveni, porezni, pravni ili investicijski savjet.

07

Dostupnost i odgovornost

Family Hub pruža samostalni razvijatelj i usluga povremeno može biti nedostupna zbog održavanja, sigurnosnih radova, ispada pružatelja ili okolnosti izvan razumne kontrole.

Usluga se pruža s razumnom pažnjom, ali bez obećanja da će svaki podsjetnik, sinkronizacija, obavijest, izvoz ili izračun uvijek biti neprekinut i bez pogrešaka. Čuvajte neovisne kopije podataka čiji bi gubitak prouzročio ozbiljnu štetu.

Ništa u ovim uvjetima ne isključuje odgovornost ni potrošačka prava koja se zakonski ne mogu isključiti. U mjeri dopuštenoj zakonom, Family Hub ne odgovara za neizravnu štetu nastalu oslanjanjem na aplikaciju kao profesionalnu, medicinsku, hitnu ili financijsku infrastrukturu.

08

Prijave, moderiranje i mjere nad računom

Prijave se pregledavaju razmjerno. Family Hub smije sačuvati nužne dokaze, urediti sadržaj, ograničiti mogućnost, obustaviti pristup ili se obratiti nadležnim tijelima kada je to razumno potrebno radi sigurnosti, zakona ili zaštite usluge.

Gdje je to izvedivo i sigurno, pogođeni korisnik dobit će objašnjenje i način da kontaktira podršku. Ozbiljna ili ponovljena kršenja mogu dovesti do zatvaranja računa ili kućanstva.

Family Hub možete prestati upotrebljavati i upotrijebiti kontrole brisanja opisane na stranici o brisanju računa.

09

Promjene, potrošačka prava i mjerodavno pravo

Bitne promjene bit će objavljene s novim datumom stupanja na snagu i odgovarajućom obavijesti. Nastavak korištenja nakon što promjena stupi na snagu znači da vrijede izmijenjeni uvjeti, osim ako primjenjivo pravo zahtijeva drugi oblik pristanka.

Obvezna potrošačka prava i prava zaštite podataka u korisnikovoj zemlji i dalje vrijede i ovi ih uvjeti ne umanjuju.

Na ove uvjete primjenjuje se hrvatsko pravo, bez uskraćivanja potrošačima obveznih zaštita ili nadležnosti dostupnih u mjestu njihova prebivališta.

Pitanja ili prijave
Jasna su pitanja dobrodošla, a prijave vezane uz sigurnost ili zloupotrebu rješavat će se što je brže razumno moguće za uslugu kojom se upravlja samostalno.

Obratite se podršci za Family Hub →
Family Hub
PočetnaPaketiPravila privatnostiUvjeti korištenjaIzbriši računPodrška

© 2026 Family Hub